Me gustaría comenzar agradeciendo al Dr. Collins y al Dr. Fauci por recibirme hoy. Pasé mucho tiempo trabajando con el Dr. Collins en asuntos del Instituto del Cáncer. Y dije que él es la primera persona a la que llamé para preguntarle si se quedaría. Pero luego recordé: llamé al Dr. Fauci antes de ser elegido y le dije: “¿Te quedarías si viniera?”. (Risas.) Así que gracias a ambos por quedarse.
Nuestra nación es afortunada de tenerlos a ambos en esto, en estos roles críticos. Y eso se aplica a los médicos, científicos e investigadores de talla mundial aquí en los NIH.
Y acabo de recorrer el Centro de Investigación de Vacunas con el Dr. Collins, el Dr. Fauci, el Dr. Graham y el Dr. Corbett. Es increíble. Es un lugar al que acudir: nuestras mentes más destacadas pasan años investigando vacunas y tratamientos para todo tipo de virus, y asociándose con el mundo académico y la industria para prepararse para el próximo, porque habrá otros: VIH, gripe, SARS, MERS, Nilo Occidental, Zika, Ébola. Y hoy, COVID-19.
A todos, a todos ustedes, su trabajo hizo posible el desarrollo notablemente rápido de las vacunas contra el COVID-19 que tenemos hoy. Es increíble. Inicialmente, la gente hablaba de años, si no décadas, antes de que tuviéramos una vacuna.
En nombre de una nación agradecida —y no lo digo a la ligera— en nombre de una nación agradecida, quiero agradecerles a ustedes y a sus familias por su trabajo y su sacrificio, porque no hay duda de que sus familias sacrificaron mucho por las interminables horas que dedicaste para salvarnos al resto de nosotros. Y sé que no fue fácil.
La devastación de esta pandemia (la pérdida de vidas y medios de subsistencia) no ha escapado a la comunidad científica: laboratorios cerrados, investigaciones retrasadas, carreras interrumpidas, especialmente para aquellos en formación. Sin embargo, con cada momento de desesperación del año pasado, usted y todos los héroes y heroínas en la primera línea y las fronteras de esta pandemia nos recuerdan quiénes somos.
Somos Estados Unidos. Nunca nos rendimos. Nunca nos rendimos. Retribuimos, seguimos la ciencia y encontramos las respuestas. Eso es lo que todos ustedes hacen aquí. Eso es lo que hemos visto en todo el país.